行李

带了多少行李？

How much luggage did you bring?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

大家带着证件和行李，排队下车

Everyone, take your documents and luggage, and line up to get off the vehicle.

— 海德尔 (2014)

行李放这儿干嘛

Why did you put the luggage here?

— 泰坦尼克号 (1997)

咱们得赶紧打包行李

We need to pack our bags quickly.

— 分手的决心 (2022)

我就给你三天时间三天之内你收拾好行李离开这里

I'm giving you three days. Pack your things and leave here within that time.

— 哭声 (2016)

你把我的行李怎么了？

What did you do to my luggage?

这是谁的行李？

Whose luggage is this?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

不要把行李放在门口

Don't leave the luggage at the door.

— 趣味游戏 (1997)

我帮你提行李

I'll help you carry your luggage.

— 雨水危机 (2011)

这是你写的，是谁让你为他准备好行李的？

You wrote this—who asked you to pack his bags for him?

— 末代皇帝 (1987)

收拾好行李租个工作室

Pack your bags and rent a studio.

— 利维坦 (2014)

如果那个家伙还活着，他会从那扇门进来拿起他的行李说再见能看到这个小镇建成真得很好

If that guy were still alive, he’d come through that door, pick up his luggage, say goodbye, and be glad to see this town built.

— 西部往事 (1968)

处理行李的人只要行李会震动，就得报警

Baggage handlers have to report any luggage that vibrates.

— 搏击俱乐部 (1999)

这是我的行李。

This is my luggage.

车里还有很多行李

There’s still a lot of luggage in the car.

— 趣味游戏 (1997)

行李整理好了

The luggage is all packed.

— 记忆中的玛妮 (2014)

我收拾了很多行李

I packed a lot of luggage.

— 蝙蝠 (2009)

有人偷了我的行李。

Someone stole my luggage.

他在花园里卸行李

He is unloading the luggage in the garden.

— 豹 (1963)

你们的行李呢？

Where's your luggage?

— 起风了 (2013)

我的行李丢了。

My luggage has been lost.

行李交给我吧

Let me take your luggage.

— 罗马 (2018)

他们都带着自己的行李，看见了吗？

They’re all carrying their own luggage. Do you see it?

— 女王旅途 (2014)

旅行时不要带太多行李。

Don’t bring too much luggage when you travel.

您先准备行李

Please prepare your luggage first.

— 起风了 (2013)

我的行李会震动？

Will my luggage vibrate?

— 搏击俱乐部 (1999)

我连行李都不用收拾

I don't even have to pack my luggage.

— 绝美之城 (2013)

当天我就打包了行李，现在终于来了

I packed my bags that very day, and now I’ve finally arrived.

— 痛苦与荣耀 (2019)

行李就麻烦你看着

Could you keep an eye on the luggage for me?

— 起风了 (2013)

我希望你们每个人都自己打包行李

I want each of you to pack your own luggage.

— 我仍在此 (2024)

所有的行李

All the luggage

— 美国黑帮 (2007)

有人偷了她的行李

Someone stole her luggage.

— 充气娃娃之恋 (2007)

行李给我

Give me the luggage.

— 起风了 (2013)

把行李放好

Put your luggage away.

— 趣味游戏 (1997)

检查他们的行李

Check their luggage.

— 美国黑帮 (2007)

我会跟泰勒住是有原因的因为航空公司讨厌震动的行李

I’m staying with Taylor for a reason: airlines hate vibrating luggage.

— 搏击俱乐部 (1999)

也许您愿意为我去打开行李吧

Perhaps you would be willing to open my luggage for me.

— 蝴蝶梦 (1940)

小心行李掉下

Watch out—the luggage might fall.

— The Captain (2019)